Shabbat Coloring Pageדף צביעה לשבת
Print opens the sheet with its options: which symbols, one to six on a page, Hebrew or English labels, with or without vowels, to color or colored in, Letter or A4.
About the holiday
Shabbat is the weekly day of rest. Families light candles, say kiddush over wine or grape juice, eat challah and festive meals together, and take a break from work to rest, pray, sing and enjoy each other’s company.
שבת היא יום המנוחה השבועי. מדליקים נרות, מקדשים על היין, אוכלים חלה וסעודות חגיגיות יחד, ונחים מן המלאכה כדי להתפלל, לשיר וליהנות זה עם זה.
The symbols on this page
Candles · נֵרוֹת
Two candles are lit on Friday before sunset to welcome Shabbat into the home.
מדליקים שני נרות ביום שישי לפני השקיעה כדי לקבל את השבת.
Challah · חַלָּה
Challah is the braided bread of Shabbat; two loaves are placed on the table.
החלה היא הלחם הקלוע של שבת, ושמים שתי חלות על השולחן.
Kiddush Cup · כּוֹס קִדּוּשׁ
Kiddush, the blessing that makes Shabbat holy, is said over a full cup.
על כוס מלאה אומרים קידוש, הברכה שמקדשת את השבת.
Wine · יַיִן
Wine or grape juice fills the kiddush cup on Friday night and on Shabbat day.
יין או מיץ ענבים ממלאים את כוס הקידוש בליל שבת וביום שבת.
Tzedakah Box · קֻפַּת צְדָקָה
Before the candles are lit, many families drop coins in the tzedakah box to help others.
לפני הדלקת הנרות נוהגים לשים מטבעות בקופת הצדקה כדי לעזור לאחרים.
Siddur · סִדּוּר
The siddur is the prayer book, with the prayers and songs of Shabbat.
הסידור הוא ספר התפילה, ובו התפילות והזמירות של שבת.