Tisha B'Av Coloring Pageדף צביעה לתשעה באב
Print opens the sheet with its options: which symbols, one to six on a page, Hebrew or English labels, with or without vowels, to color or colored in, Letter or A4.
About the holiday
Tisha B’Av is a day of mourning for the two Temples in Jerusalem that were destroyed. Adults fast, people sit low to the ground and read the Book of Lamentations, and everyone hopes for Jerusalem to be rebuilt in peace.
תשעה באב הוא יום אבל על חורבן שני בתי המקדש בירושלים. המבוגרים צמים, יושבים על הארץ וקוראים את מגילת איכה, ומקווים לבניין ירושלים בשלום.
The symbols on this page
Temple · בֵּית הַמִּקְדָּשׁ
The Temple stood in Jerusalem; Tisha B’Av remembers the day it was destroyed.
בית המקדש עמד בירושלים, ובתשעה באב זוכרים את יום חורבנו.
Scroll of Eicha · מְגִלַּת אֵיכָה
The Book of Lamentations, Eicha, is read in a quiet, sad tune.
קוראים את מגילת איכה בניגון שקט ועצוב.
Candle · נֵר
Eicha is read at night in dim light, sometimes by candlelight.
את איכה קוראים בלילה באור עמום, ולפעמים לאור נר.
Low Stool · שְׁרַפְרַף
People sit on low stools or on the floor, as mourners do.
יושבים על שרפרף נמוך או על הרצפה, כמנהג אבלים.
Tear · דִּמְעָה
Tisha B’Av is a sad day, and it ends with hope for comfort.
תשעה באב הוא יום עצוב, ובסופו מקווים לנחמה.
Stones · אֲבָנִים
The broken stones remind us of what was lost, and of the hope to rebuild.
האבנים השבורות מזכירות את מה שאבד, ואת התקווה לבנות מחדש.