Havdalah Coloring Pageדף צביעה להבדלה
Print opens the sheet with its options: which symbols, one to six on a page, Hebrew or English labels, with or without vowels, to color or colored in, Letter or A4.
About the holiday
Havdalah means separation. With a braided candle, sweet-smelling spices and a cup of wine or grape juice, this short ceremony says goodbye to Shabbat and welcomes the new week.
הבדלה היא פרידה מן השבת. בנר קלוע, בבשמים ריחניים ובכוס יין נפרדים מן השבת ומקבלים את פני השבוע החדש.
The symbols on this page
Havdalah Candle · נֵר הַבְדָּלָה
The Havdalah candle is braided, with several wicks that burn together as one flame.
נר ההבדלה קלוע, ויש בו כמה פתילות שדולקות יחד כאבוקה אחת.
Spices · בְּשָׂמִים
Sweet-smelling spices are passed around to cheer everyone up as Shabbat leaves.
מריחים בשמים ריחניים כדי לשמח את הלב כשהשבת יוצאת.
Wine Cup · כּוֹס יַיִן
The cup is filled until it overflows, a sign of a week full of blessing.
ממלאים את הכוס עד שהיא עולה על גדותיה, סימן לשבוע מלא ברכה.
Three Stars · שְׁלוֹשָׁה כּוֹכָבִים
Shabbat ends when three stars can be seen in the night sky.
השבת יוצאת כשרואים שלושה כוכבים בשמי הלילה.
Flame · אֵשׁ
A blessing is said over the fire, and people hold their hands up to its light.
מברכים על האש ומקרבים את הידיים אל אורה.
Moon · יָרֵחַ
The moon rises on Saturday night as the new week begins.
הירח עולה במוצאי שבת, כשהשבוע החדש מתחיל.