Purim Coloring Pageדף צביעה לפורים
Print opens the sheet with its options: which symbols, one to six on a page, Hebrew or English labels, with or without vowels, to color or colored in, Letter or A4.
About the holiday
Purim celebrates the story of the Book of Esther, when Queen Esther and Mordechai saved the Jews of Persia from Haman. People hear the megillah, dress up in costumes, send gifts of food to friends, give to the poor and share a festive meal.
פורים הוא חג מגילת אסתר, שבה אסתר המלכה ומרדכי הצילו את יהודי פרס מידי המן. קוראים את המגילה, מתחפשים, שולחים משלוח מנות, נותנים מתנות לאביונים ועורכים סעודה.
The symbols on this page
Megillah · מְגִלָּה
The megillah is the scroll of Esther, read aloud at night and again in the morning.
המגילה היא מגילת אסתר, וקוראים אותה בערב ושוב בבוקר.
Gragger · רַעֲשָׁן
Graggers make a loud noise every time Haman’s name is read.
מרעישים ברעשן בכל פעם שקוראים את שמו של המן.
Hamantaschen · אָזְנֵי הָמָן
Hamantaschen are three-cornered cookies with a sweet filling.
אוזני המן הן עוגיות משולשות עם מילוי מתוק.
Mask · מַסֵּכָה
People wear masks and costumes, because in the Purim story nothing is what it seems.
מתחפשים ועוטים מסכות, כי בסיפור המגילה שום דבר אינו כפי שהוא נראה.
Crown · כֶּתֶר
Esther wore the crown of a queen and bravely spoke up to save her people.
אסתר ענדה כתר מלכות ודיברה באומץ כדי להציל את עמה.
Mishloach Manot · מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת
Friends send each other gifts of food, called mishloach manot.
חברים שולחים זה לזה מנות של אוכל, משלוח מנות.