Pesach Coloring Pageדף צביעה לפסח
Print opens the sheet with its options: which symbols, one to six on a page, Hebrew or English labels, with or without vowels, to color or colored in, Letter or A4.
About the holiday
Pesach celebrates the Exodus, when the Israelites went out from slavery in Egypt to freedom. At the seder families tell the story from the Haggadah, ask the four questions and eat matzah, and for the whole week no bread or other chametz is eaten.
פסח הוא חג יציאת מצרים, שבה יצאו בני ישראל מעבדות לחירות. בליל הסדר קוראים בהגדה, שואלים ארבע קושיות ואוכלים מצה, ובכל ימי החג אין אוכלים חמץ.
The symbols on this page
Matzah · מַצָּה
Matzah is flat bread, baked quickly because there was no time for the dough to rise.
המצה היא לחם שטוח שנאפה במהירות, כי הבצק לא הספיק לתפוח.
Seder Plate · קַעֲרַת הַסֵּדֶר
The seder plate holds the special foods that help tell the story of the Exodus.
בקערת הסדר מונחים המאכלים המיוחדים שעוזרים לספר את סיפור יציאת מצרים.
Four Cups · אַרְבַּע כּוֹסוֹת
Four cups of wine or grape juice are poured at the seder, one for each promise of freedom.
בליל הסדר מוזגים ארבע כוסות יין או מיץ ענבים, כנגד ארבע לשונות של גאולה.
Haggadah · הַגָּדָה
The Haggadah is the book read at the seder, with the story, the questions and the songs.
ההגדה היא הספר שקוראים בליל הסדר, ובה הסיפור, הקושיות והשירים.
Maror · מָרוֹר
Maror is a bitter herb, eaten to remember how bitter slavery was.
המרור הוא ירק מר, ואוכלים אותו כדי לזכור כמה מרה הייתה העבדות.
Frog · צְפַרְדֵּעַ
Frogs were the second of the ten plagues in Egypt.
הצפרדעים היו המכה השנייה מעשר המכות במצרים.